passbook
n
(a) book recording the amounts of money a customer pays into or takes out of an account with a bank or building society 银行存摺; 房屋建筑协会借贷簿. Cf 参看 bank-book (bank3).
(b) (in S Africa) official document giving details of one's race, residence and employment, which must be carried at all times by non-Whites （南非的）有色人种身分证明书.